¡Nunca Más! - Nie wieder

Was bedeutet die Entschädigung der Opfer der "bewaffneten Auseinadersetzung" für den Friedensprozess in Guatemala?

Michelle Zumofen am Institut für Sozialanthropologie der Universität Bern
Arbeitsblatt 45 »» 

«Kein Friede ohne Aufdeckung der Wahrheit, 
keine Zukunft ohne Versöhnung.»

Vortrag Padre Rigoberto Perez Garrido: 16. November 1998 in Bern »» 

«El camino despues de la muerta»

Padre Rigoberto Pérez Garrido

Conferenzia Bern, Suiza, 11 de Junio de 2003. »»

Guatemala percibe signos de 'remilitarización'

27 de septiembre de 2002

Los sectores de los poderes económico, militar y político bloquean la aplicación de los acuerdos de paz suscritos en 1996.

Es peligroso hablar de derechos humanos y de reforma agraria, señaló en Berna el obispo de San Marcos, Alvaro Ramazinni.

swissinfo, 27 de septiembre de 2002 »»

REMHI - Recuperación de la Memoria Histórica 

(Wiedererlangung des historischen Gedächtnisses in Guatemala)

36 Jahre lang war Guatemala durch einen blutigen Bürgerkrieg zerrissen worden, der schätzungsweise 200'000 Menschen das Leben gekostet hat. Folter, Verschleppungen, grausame Morde und Massaker haben das Land traumatisiert. Die meisten Opfer waren unbeteiligte Campesinos, Kleinbauern aus der indigenen Mayabevölkerung.

In den vergangenen drei Jahren, während der langwierigen Friedensverhandlungen, haben die katholischen Bistümer des Landes das Projekt REMHI ins Leben gerufen, mit dem die Grundlage für Frieden und Versöhnung gelegt werden soll. Ausgangspunkt ist die Überzeugung, dass ein Friede nur dann dauerhaft sein kann, wenn die Geschichte den Opfer ihr Recht anerkennt.

Ziel des Projektes war es deshalb die Betroffenen selbst zu Wort kommen zu lassen. Drei Jahre lang, von April 1995 bis April 1998, haben 600 MitarbeiterInnen, meistens selbst Betroffene, in den sechs besonders betroffenen der insgesamt neun Bistümer des Landes 6'500 Zeugen befragt. Dabei kam das Schicksal von 55'000 Gewaltopfern zur Sprache.

Das vierbändige Werk zu NUNCA MAS (spanisch)

ISBN 1-84-8377-422-4

Deutsche Zusammenfassung NIE WIEDER - NUNCA MAS (1 Band),

ISBN 388916-174-x