Gold-Minen - Minas de oro

Metallabbau und Menschenrechte
in Guatemala.

Das Minenprojekt in Marlin, San Marcos.

«Metal Mining and Human Rights in Guatemala»

The Marlin Mine in San Marcos.

Eine Publikation von Peace Brigades International, 2006 (englisch) »»

spanisch »»

La minería de metal y los derechos humanos en Guatemala.

La mina de Marlin en San Marcos.

«Metal Mining and Human Rights in Guatemala»

The Marlin Mine in San Marcos.

Una publicación de Peace Brigades International, 2006 (inglés) »»

espanol »»

Die Mine Marlin

Bilanz nach fast zwei Jahren des Bergbaus

Foto-Reportage, August 2007 (PDF) »»

La Mina Marlin - Die Mine Marlin

A casi dos años de explotación

Foto-Reportaje, Agosto de 2007 (PDF) »»

Nein zum Minenabbau trotz ständiger Einschüchterungsakte

Anfang Februar 2007 haben rund 60´000 BewohnerInnen aus 64 Gemeinden von Concepción Tutuapa, Departement San Marcos, an einer von der Gemeindeverwaltung unterstützten Volksbefragung teilgenommen, dessen Resultat eindeutig ist: die entschiedene Ablehnung jeglicher Aktivitäten rund um den Abbau von Edelmetallen wie Gold und Silber.

Artikel im ¡Fijáte! Nr. 379
      vom 21. Februar 2007 (Seite 5)   »»

No a la explotación de minas a pesar de los constantes actos de intimidación

A comienzos de Febrero de 2007, aproximadamente 60.000 habitantes de 64 comunidades de Concepción Tutuapa, Departamento de San Marcos, formaron parte de una de las encuestas de opinión pública de la autoridad local, y su resultado fue muy claro: el rechazo decisivo de cualquier tipo de explotación de metales preciosos, como oro y plata.

Artículo en ¡Fijáte! Nr. 379
      del 21. de Febrero 2007 (Página 5)   »»

«Por el fututo de nuestros hijos la defensa de nuestros recursos!»

Comunicado de Comité Medio Ambiente Concepción Tutuapa, San Marcos

13 de febrero de 2007  »»

El roble vigoroso No. 5:  »»

1. Grandes ingresos para Montana, mientras el MEM sigue otorgando licencias

2. Vecinos y mineros disputan tierras en El Estor, Izabal

Colectivo MADRESELVA

Por: Magalí Rey Rosa

El ministro respondió de manera vaga y evasiva   »»

Si el señor ministro mintiera, estaría cometiendo perjurio...  »»

¡Nueva mina de oro a 30 kilómetros de la capital!  »»

Vergiftetes Wasser und kranke Kinder

Widerstand gegen den Goldrausch der Bergbaukonzerne in Mittelamerika

Artikel in Zeitschrift 'Telepolis'  »»

Aguas envenenadas y ninos enfermos

Resistencia contra la minería en América Central

Artículo en 'Telepolis'  »»

Ein kleiner Erfolg!

Keine Steinerbefreiung mehr für die Goldbergbaufirma Glamis (Marlin-Projekt in San Marcos)  »»

Un pequeno triunfo!

No más liberación de piedras para la compania minera de oro Glamis (Proyecto Marlin en San Marcos)  »»

Glamis en Guatemala:
      Un Boletín sobre la Mina Marlin
Boletín #1 »»

Widerstand in Huehuetenango

gegen Aufnahme der Minentätigkeit
 (PDF, 280 KB) »»

Comunidades de Huehuetenango

rechazan proyectos de minería de metales 
(PDF, 280 KB) »»

Die Weltbank und der Privatsektor:
Hilfe für die Reichen und leere Versprechen für die Armen

Dokumentation über die Weltbank
(PDF, 3.9 MB) »»

El banco mundial y el sector privado:
Ayuda para los ricos y promesas vacias para los pobres.

Documentos acerca del banco mundial
(PDF, 3.9 MB) »»

Expansión de Concesiones y Actividades Mineras en Territorios Centroamericanos »»

Actores del Contradictorio: Asociaciones y entidades de tres países
centroamericanos.
En oposición a: Autoridades públicas y compañías mineras en los mismos
tres países centroamericanos

Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung durch
Gold-Tagebergbau in Guatemala

Bericht von Ulrike Bickel, MISEREOR-Menschenrechtsreferentin »»

Danos a los derechos humanos y la destrucción del medio ambiente a través de la minería de Oro en Guatemala.

Reporte por Ulrike Bickel, MISEREOR-Referendum de los derechos humanos  »»

La semana de resistencia a la minería de metales en Guatemala

Con este correo electrónico le queremos informar de las actividades realizadas durante la primera Semana de Resistencia a la Minería de Metales en Guatemala, que tuvo lugar entre los días 12 y 18 de junio de 2006.   »»

Gratulation zum ersten Jahrestag der Gemeindeabstimmung »»

Felicitaciones por el primer cumpleaños de la Consulta Comunitaria »»

Spendenaufruf

zugunsten "Colectivo Madre Selva“ »»

Llamado a la donación

a favor de "Colectivo Madre Selva“ »»

Así no se puede

Para el Gobierno son más importantes los intereses de los inversionistas
extranjeros y sus socios nacionales que el bienestar de los guatemaltecos.
Por: Magalí Rey Rosa, Colletivo "Madre Selva" »»

Von San Marcos nach Kolumbien:
Die regionale Integration von Gold und Gewehrkugeln

Schwerpunkt in der Zeitschrift ¡Fijáte!, Nr. 358 vom 26. April 2006 »»

Desde San Marcos a Columbia:
La integración regional del oro y balas.

Punto más importante en ¡Fijáte!, Nr. 358 de 26. Abril 2006 »»

Una red de esperanza entre Suiza y Guatemala escucha a Sipacapa

El tema de la explotación minera del Norte en el Sur del mundo fue abordado en Suiza a través de un ejemplo: el del pueblo de Sipacapa y su lucha en contra de una mina de oro en sus tierras. En la Confederación Helvética son muchos los interesados en el tema. Parte de ellos conforman esos grupos de fieles seguidores en la promoción los derechos humanos en Guatemala.
Reportaje de Patricia Islas Züttel. (10:52, mp3) »»

Nuevo País, la Misma Historia:
Revisión del EIA del Proyecto Glamis Gold Marlin »»

Robert E. Moran, Ph.D.
Calidad de Agua/Hidrogeología/Geoquímica
Golden, Colorado, Estados Unidos de Norte América